fileInfo       = Tiedosto Info
name           = Nimi
size           = Koko
lastChange     = Viimeksi muokattu
owner          = Omistaja
group          = Ryhmä
other          = Muu
read           = Lue
write          = Kirjoita
execute        = Suorita
permissions    = Oikeudet
error          = VIRHE
searchResult   = Hakutulokset
rememberPwd    = Remember password

cmdReset       = Resetoi
cmdSave        = Tallenna
cmdViewList    = Katso listaus
cmdGetFile     = Lataa tiedosto
cmdRename      = Uudelleen nimeä
cmdDelete      = Poista
cmdEdit        = Editoi
cmdChangePerm  = Muuta oikeuksia
cmdFileInfo    = Katso tiedoston tiedot
cmdUploadFile  = Siirrä tiedosto palvelimelle
cmdChangeDir   = Muuta kansiota
cmdParentDir   = Ylempi kansio
cmdNewDir      = Uusi Kansio
cmdSortAsc     = Lajittele nousevasti
cmdSortDesc    = Lajittele laskevasti
cmdDetails     = Listanäkymä
cmdIcons       = Ikoninäkymä
cmdSearch      = Haku
cmdGoBack      = Takaisin
cmdRefresh     = Päivitä
cmdLogin       = Login
cmdSaveFromUrl = Save file from URL
cmdRestore     = Restore
cmdViewDeleted = View deleted files
cmdHideDeleted = Hide deleted files
cmdMove        = Move
cmdCopy        = Copy
cmdView        = View
cmdRotateLeft  = Rotate left
cmdRotateRight = Rotate right

errPermChange  = Oikeuksien muutos epäonnistui
errDirNew      = Uuden kansion luominen epäonnistui
errOpen        = Avaaminen epäonnistui
errSave        = Tallennus epäonnistui
errDelete      = Poisto epäonnistui
errRename      = Uudelleennimeäminen epäonnistui
errDisabled    = Tämä toiminto ei ole käytössä
errConnect     = Ei yhteyttä FTP palvelimeen
errLogin       = Kirjautuminen epäonnistui
errAccess      = Pääsy kielletty
errRestore     = Error while restoring

msgRemoveDir   = Poista tämä kansio lopullisesti?
msgDeleteFile  = Poista tämä tiedosto lopullisesti?
msgSaveFile    = Tallenna tiedosto vanhan päälle?
msgDelItems    = Delete selected items irreversibly?