fileInfo       = Informació de l'Arxiu
name           = Nom
size           = Tamany
lastChange     = Modificació
owner          = Propietari
group          = Grup
other          = Altres
read           = Llegir
write          = Escriure
execute        = Executar
permissions    = Permisos
error          = Error
searchResult   = Resultats de la Cerca
rememberPwd    = Remember password

cmdReset       = Resetejar
cmdSave        = Desar
cmdViewList    = Veure Llista
cmdGetFile     = Descarregar Arxiu
cmdRename      = Renombrar
cmdDelete      = Eliminar
cmdEdit        = Editar
cmdChangePerm  = Canviar Permisos
cmdFileInfo    = Veure Informació
cmdUploadFile  = Pujar Arxiu
cmdChangeDir   = Canviar Directori
cmdParentDir   = Anar al Directori Superior
cmdNewDir      = Crear Directori
cmdSortAsc     = Ordenar Ascendentement
cmdSortDesc    = Ordenar Descendentement
cmdDetails     = Veure Detalls
cmdIcons       = Veure Icones
cmdSearch      = Cercar
cmdGoBack      = Anar enrera
cmdRefresh     = Actualitzar
cmdLogin       = Iniciar Sessió
cmdSaveFromUrl = Desar Arxiu des d'URL
cmdRestore     = Restaurar
cmdViewDeleted = Veure Arxius Eliminats
cmdHideDeleted = Amagar Arxius Eliminats
cmdMove        = Moure
cmdCopy        = Copiar
cmdView        = View
cmdRotateLeft  = Rotate left
cmdRotateRight = Rotate right

errPermChange  = No es poden canviar els permisos
errDirNew      = Error al crear el Directori
errOpen        = Error a l'obrir
errSave        = Error al desar
errDelete      = Error a l'esborrar
errRename      = Error al renombrar
errDisabled    = Aquesta funció esta desactivada
errConnect     = No es possible connectar al servidor FTP
errLogin       = Error a l'iniciar sessió
errAccess      = Accés denegat
errRestore     = Error al restaurar

msgRemoveDir   = ¿Eliminar el Directorio permanentement?
msgDeleteFile  = ¿Eliminar l'arxiu permanentement?
msgSaveFile    = ¿Desar i escriure sobre l'arxiu existent?
msgDelItems    = ¿Eliminar permanentment els ítems sel.leccionats?